|
Post by joan1 on Jun 14, 2007 16:35:16 GMT -5
Ha ha, look how I spelt FRENCH,, I can't even write in ENGLISH! I know this board( thank heavens) has an "edit" button, but I will let the mistake stand to demostrate my absolute inability to write a whole paragraph and hit "post" or "send" before proofreading!! Funny, with three kids in school I am constantly at them to proofread!!
Oh Becky that is hilarious, love to know what your email actually said!
|
|
|
Post by Becky (Berkeleytravelers) on Jun 20, 2007 20:56:10 GMT -5
Joan, I just now came across the message referenced above, when I was buying the painting via e-mail. What I wrote to them was: "Veuillez conseiller si vous avez un serveur bloqué de E-mail pour la transmission d'information de carte de crédit. Si pas, j'enverrai l'information par fax." What they responded was: "Nous n'avons pas de serveur protégé pour le paiement. Vous pouvez nous envoyer les informations par FAX au numéro indiqué ci-dessous. " And, the automated translation was as noted above . . . .
|
|
|
Post by susanb on Jun 21, 2007 18:24:16 GMT -5
Cybee, Now that's a baby even Gitte should be able to love! Andi, I'm a cat person, gotta go with the cats even though the dogs are cute and Roniece, are they brothers and how do you tell them apart....unless its from their ahem...equipment???
|
|